Ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab,
trat [an das Grab] herzu, wälzte den Stein [vom Eingang] hinweg,
und setzte sich darauf.
| Angelus | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| descendit | descendere, descendo, descendi, descensum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| caelo | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Ablativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| accedens | accedere, accedo, accessi, accessum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| revolvit | revolvere, revolvo, revolvi, revolutum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| lapidem | lapis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| sedebat | sedere, sedeo, sedi, sessum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Imperfekt Zweite Konjugation | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| eum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||