Louez-le dans les hauteurs.
| Laudate | laudare, laudo, laudavi, laudatum | louer; louanger |
| verbe deuxième personne du pluriel actif imperatif présent 1re conjugaison | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin accusatif singulier 2e déclinaison | ||
| de | de | hors de; du haut de; depuis; au sujet de |
| préposition | ||
| caelis | caelum | ciel |
| substantif neutre ablatif pluriel 2e déclinaison | ||
| laudate | laudare, laudo, laudavi, laudatum | louer; louanger |
| verbe deuxième personne du pluriel actif imperatif présent 1re conjugaison | ||
| eum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| excelsis | excelsus | élevé |
| adjectif neutre ablatif pluriel 1ère classe | ||