Jauchzet Gott, alle Welt! Jauchzet Gott, alle Welt!
Lobsinget zum Ruhm seines Namens.
Kommt, und hört und ich will euch erzählen
- allen, die ihr den Herrn fürchtet -
wie viel der Herr meinem Leben Gutes getan hat!
| Iubilate | iubilare, iubilo, iubilavi, iubilatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Imperativ Präsens Erste Konjugation | ||
| Deo | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Dativ Singular Zweite Deklination | ||
| universa | universus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| terra | terra | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Singular Erste Deklination | ||
| psalmum | psalmus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| dicite | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Imperativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| nomini | nomen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Dativ Singular Dritte Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| venite | venire, venio, veni, ventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Imperativ Präsens Vierte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| audite | auditor | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Imperativ Präsens Vierte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| narrabo | narrare, narro, narravi, narratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Futur Erste Konjugation | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Plural | ||
| omnes | omnis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Klasse | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Plural | ||
| timetis | timere, timeo, timui | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Zweite Konjugation | ||
| Deum | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| quanta | quantus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Akkusativ Plural | ||
| fecit | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt IV unreg. | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| animae | anima | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Dativ Singular Erste Deklination | ||
| meae | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Dativ Singular | ||