parare Domino plebem perfectam.
| Ipse | ipse | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| praeibit | praeire, praeeo, praeivi, praeitum | |
| | verb third person indicative futur active irregular |
| ante | ante | |
| | preposition |
| illum | ille | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| in | in | |
| | preposition |
| spiritu | spiritus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| virtute | virtus | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| Eliae | Elia | |
| | noun |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| convertat | convertere, converto, converti, conversum | |
| | verb third person subjonctive present active 3th |
| corda | cor | |
| | noun neuter plural accusative 3rd declination |
| patrum | pater | |
| | noun masculine plural genitive 3rd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| filios | filius | |
| | noun masculine plural accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| incredulos | incredulus | |
| | Adjective masculine plural accusative first class |
| ad | ad | |
| | preposition |
| prudentiam | prudentia | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| iustorum | iustus | |
| | noun masculine plural genitive 2nd declination |
| Parare | parare, paro, paravi, paratum | |
| | verb infinitive present active 1st |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine singular dative 2nd declination |
| plebem | plebs | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| perfectam | perficere, perficio, perfeci, perfectum | |
| | verb singular accusative participle perfect passive 4th |
