| Insurrexerunt | insurgere, insurgo, insurrexi, insurrectum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| testes | testis | |
| noun masculine plural nominative 3rd declination | ||
| iniqui | iniquus | |
| Adjective masculine plural nominative first class | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| mentita est | mentiri, mentior, mentitus sum | |
| verb third person indicative perfect deponent 4th | ||
| iniquitas | iniquitas | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| sibi | se | |
| determinant, pronoum masculine plural dative third person | ||