All things are in your will, O Lord,
and there is none that can resist it.
For you have made all things, heaven and earth,
and all things under heaven.
You are the Lord of all.
| In | in | |
| preposition | ||
| voluntate | voluntas | |
| noun feminine ablative singular 3rd declination | ||
| tua | tuus | |
| determinant, pronoum feminine ablative singular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| universa | universus | |
| Adjective neuter nominative plural first class | ||
| sunt | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative present active irregular | ||
| posita | ponere, pono, posui, positum | |
| verb passive participle perfect 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person active indicative present irregular | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| possit | posse, possum, potui | |
| verb third person active subjonctive present irregular | ||
| resistere | resistere, resisto, restiti | |
| verb active infinitive present 3th | ||
| voluntati | voluntas | |
| noun feminine dative singular 3rd declination | ||
| tuae | tuus | |
| determinant, pronoum feminine dative singular | ||
| tu | tu | |
| determinant, pronoum feminine nominative singular | ||
| enim | enim | |
| conjunction of coordination | ||
| fecisti | facere, facio, feci, factum | |
| verb second person active indicative perfect 4th bis | ||
| omnia | omnis | |
| Adjective neuter accusative plural second class | ||
| caelum | caelum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| terram | terra | |
| noun feminine accusative singular 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| universa | universus | |
| Adjective neuter accusative plural first class | ||
| quae | qui | |
| determinant, pronoum neuter nominative plural | ||
| caeli | caelum | |
| noun neuter genitive singular 2nd declination | ||
| ambitu | ambitus | |
| noun masculine ablative singular 4th declination | ||
| continentur | continere, contineo, continui, contentum | |
| verb third person passive indicative present 2nd | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| universorum | universus | |
| Adjective neuter genitive plural first class | ||
| tu | tu | |
| determinant, pronoum feminine nominative singular | ||
| es | esse, sum, fui | |
| verb second person active indicative present irregular | ||