dixit Iesus discipulis suis.
| In | in | |
| | preposition |
| hoc | hic | |
| | determinant, pronoum neuter ablative singular |
| cognoscent | cognoscere, cognosco, cognovi, cognitum | |
| | verb third person active indicative present 3th |
| omnes | omnis | |
| | Adjective masculine nominative plural second class |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| mei | meus | |
| | determinant, pronoum masculine nominative plural |
| estis | esse, sum, fui | |
| | verb second person active indicative present irregular |
| discipuli | discipulus | |
| | noun masculine nominative plural 2nd declination |
| si | si | |
| | conjunction of subordination |
| dilectionem | dilectio | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| habueritis | habere, habeo, habui, habitum | |
| | verb second person active indicative futur perfect 2nd |
| ad | ad | |
| | preposition |
| invicem | invicem | |
| | adverb |
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person active indicative perfect 3th |
| Iesus | Iesus | |
| | noun nominative |
| discipulis | discipulus | |
| | noun masculine dative plural 2nd declination |
| suis | suus | |
| | determinant, pronoum masculine dative plural |
