| Honora | honorare, honoro, honoravi, honoratum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| Dominum | Dominus | |
| noun masculine singular accusative 2nd declination | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| tua | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular ablative second person | ||
| substantia | substantia | |
| noun feminine singular ablative 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| primitiis | primitiae | |
| noun feminine plural ablative 1st declination | ||
| frugum | frux | |
| noun feminine plural genitive 3rd declination | ||
| tuarum | tuus | |
| determinant, pronoum feminine plural genitive | ||
| da | dare, do, dedi, datum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| pauperibus | pauper | |
| Adjective masculine plural dative second class | ||