Dieu est glorieux en ses Saints,
admirable en sa majesté, artisan de prodiges.
| Gloriosus | gloriosus | glorieux |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| Deus | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| sanctis | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin pluriel ablatif 2e déclinaison | ||
| mirabilis | mirabilis | admirable, merveilleux; étonnant, singulier |
| adjectif masculin singulier nominatif 2ième classe | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| maiestate | maiestas | grandeur; dignité; majesté |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| faciens | facere, facio, feci, factum | faire |
| verbe masculin singulier nominatif participe présent actif 5e conjugaison | ||
| prodigia | prodigium | prodige, miracle |
| substantif neutre pluriel accusatif 2e déclinaison | ||