Dominus prope est.
petitiones vestrae innotescant apud Deum.
| Gaudete | gaudere, gaudeo, gavisus sum | |
| | verb second person imperative present active 2nd |
| in | in | |
| | preposition |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| semper | semper | |
| | adverb |
| iterum | iterum | |
| | adverb |
| dico | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb first person indicative present active 3th |
| gaudete | gaudere, gaudeo, gavisus sum | |
| | verb second person imperative present active 2nd |
| modestia | modestia | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| vestra | vester | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative |
| nota | notus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| sit | esse, sum, fui | |
| | verb third person subjonctive present active irregular |
| omnibus | omnis | |
| | Adjective masculine plural dative second class |
| hominibus | homo | |
| | noun masculine plural dative 3rd declination |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| prope | prope | |
| | adverb |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| Nihil | nihil | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative |
| solliciti | sollicitus | |
| | Adjective masculine plural nominative first class |
| sitis | esse, sum, fui | |
| | verb second person subjonctive present active irregular |
| sed | sed | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| omni | omnis | |
| | Adjective feminine singular ablative second class |
| oratione | oratio | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| petitiones | petitio | |
| | noun feminine plural nominative 3rd declination |
| vestrae | vester | |
| | determinant, pronoum feminine plural nominative |
| innotescant | innotescere, innotesco, innotui | |
| | verb third person subjonctive present active 3th |
| apud | apud | |
| | preposition |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |