- Morphologische Analyse - Fac mecum Domine signum

Fac mecum, Domine, signum in bono:
ut videant qui me oderunt,
et confundantur:
quoniam tu Domine adiuvisti me,
et consolatus es me.

Tu an mir ein Zeichen zum Guten,
und sehen sollen es, die mich hassen,
und zuschanden werden,
denn du, Herr, hast mir geholfen
und mich getröstet.

Fac	facere, facio, feci, factum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   IV unreg.
mecum	ego	navigium.de         zeno.org
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination
signum	signum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
bono	bonus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Erste Klasse
ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Adverb
videant	videre, video, vidi, visum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Zweite Konjugation
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular
oderunt	odisse, odi, odisti	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Unregelmäßig
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
confundantur	confundere, confundo, confudi, confusum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Passiv   Konjunktiv   Präsens   Zweite Konjugation
quoniam	quoniam	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
tu	tu	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination
adiuvisti	adiuvare, adiuvo, adiuvi, adiutum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
consolatus es	consolari, consolaror, consolatus sum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Deponentien   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular