et quasi holocausta accepit eos.
| Et | et | |
| | conjunction of coordination |
| si | si | |
| | conjunction of subordination |
| coram | coram | |
| | preposition |
| hominibus | homo | |
| | noun masculine plural ablative 3rd declination |
| tormenta | tormentum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| passi sunt | pati, patior, passus sum | |
| | verb third person indicative perfect deponent 4th |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| tentavit | tentare, tento, tentavi, tentatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| tamquam | tamquam | |
| | conjunction of subordination |
| aurum | aurum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| fornace | fornax | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| probavit | probare, probo, probavi, probatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| quasi | quasi | |
| | adverb |
| holocausta | holocaustum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| accepit | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th bis |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
