Domine Iesu, accipe spiritum meum.
| Elegerunt | eligere, eligo, elegi, electum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| apostoli | apostolus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| Stephanum | Stephanus | |
| | noun masculine singular nominative |
| levitam | levita | |
| | noun masculine singular accusative |
| plenum | plenus | |
| | Adjective masculine singular accusative first class |
| fide | fides | |
| | noun feminine singular ablative 5th declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| Spiritu | spiritus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| Sancto | sanctus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| lapidaverunt | lapidare, lapido, lapidavi, lapidatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| Iudaei | Iudaeus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| orantem | orare, oro, oravi, oratum | |
| | verb masculine singular accusative participle present active 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| dicentem | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb masculine singular accusative participle present active 3th |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| Iesu | Iesus | |
| | noun vocative |
| accipe | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb second person imperative present active 4th bis |
| spiritum | spiritus | |
| | noun masculine singular accusative 4th declination |
| meum | meus | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative first person |
