| Ego | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| sum | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative present active irregular | ||
| resurrectio | ressurectio | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| vita | vita | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative third person | ||
| credit | credere, credo, credidi, creditum | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative | ||
| etiam | etiam | |
| conjunction of coordination | ||
| si | si | |
| conjunction of subordination | ||
| mortuus | mori, morior, mortuum sum | |
| verb masculine singular nominative participle perfect deponent 4th bis | ||
| fuerit | esse, sum, fui | |
| verb third person subjonctive perfect active irregular | ||
| vivet | vivere, vivo, vixi, victum | |
| verb third person indicative futur active 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| omnis | omnis | |
| Adjective masculine singular nominative second class | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative third person | ||
| vivit | vivere, vivo, vixi, victum | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| credit | credere, credo, credidi, creditum | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| morietur | mori, morior, mortuum sum | |
| verb third person indicative futur deponent 4th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| aeternum | aeternus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||