quoniam adiutor et protector noster est.
| Ecce | ecce | |
| | adverb |
| oculi | oculus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| super | super | |
| | preposition |
| timentes | timere, timeo, timui | |
| | verb masculine plural accusative participle present active 2nd |
| eum | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| sperantes | sperare, spero, speravi, speratum | |
| | verb masculine plural accusative participle present active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| misericordia | misericordia | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| alleluia | alleluia | |
| | |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| eripiat | eripere, eripio, eripui, ereptum | |
| | verb third person subjonctive present active 4th bis |
| a | a | |
| | preposition |
| morte | mors | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| animas | anima | |
| | noun feminine plural accusative 1st declination |
| eorum | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural genitive |
| quoniam | quoniam | |
| | conjunction of subordination |
| adiutor | adiutor | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| protector | protector | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| noster | noster | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
