Als der Herr am See von Galiläa entlangging,
sah er zwei Brüder, Petrus und Andreas,
und er rief ihnen zu:
Kommt, folgt mir nach!
Ich werde euch zu Menschenfischern machen.
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| secus | secus | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| mare | mare | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| Galilaeae | galilaea | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Erste Deklination | ||
| vidit | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Zweite Konjugation | ||
| duos | duo | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Plural | ||
| fratres | frater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||
| Petrum | Petrus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| Andream | Andreas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| vocavit | vocare, voco, vocavi, vocatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| eos | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Plural | ||
| venite | venire, venio, veni, ventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Imperativ Präsens Vierte Konjugation | ||
| post | post | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| faciam | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Futur IV unreg. | ||
| vos | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Plural | ||
| fieri | fieri, fio, factus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Präsens Unregelmäßig | ||
| piscatores | piscator | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||
| hominum | homo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Plural Dritte Deklination | ||