| Domini | Dominus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative present active irregular | ||
| terra | terra | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| plenitudo | plenitudo | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive | ||
| orbis | orbis | |
| noun masculine singular nominative 3rd declination | ||
| terrarum | terra | |
| noun feminine plural genitive 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| universi | universus | |
| Adjective masculine plural nominative first class | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine plural nominative third person | ||
| habitant | habitare, habito, habitavi, habitatum | |
| verb third person indicative present active 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| eo | is | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative | ||