J’adorerai dans votre saint Temple:
et j’acclamerai votre nom.
| Adorabo | adorare, adoro, adoravi, adoratum | adorer, se prosterner |
| verbe première personne du singulier actif indicatif futur 1re conjugaison | ||
| ad | ad | vers; près de; jusqu'à; en vue de |
| préposition | ||
| templum | templum | emplacement (religieux); temple |
| substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| sanctum | sanctus | saint; sacré |
| adjectif neutre accusatif singulier 1ère classe | ||
| tuum | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom neutre accusatif singulier | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| confitebor | confiteri, confiteor, confessus sum | avouer; reconnaître; avouer que |
| verbe première personne du singulier déponent indicatif futur 2e conjugaison | ||
| nomini | nomen | nom; titre; terme; mot |
| substantif neutre datif singulier 3e déclinaison | ||
| tuo | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom neutre datif singulier | ||