Herr, handle nicht an uns nach unseren Sünden,
die wir begingen,
und vergilt uns nicht nach unseren Missetaten.
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| secundum | secundum | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| peccata | peccatum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| nostra | noster | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Akkusativ | ||
| quae | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Akkusativ | ||
| fecimus | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| nos | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ | ||
| neque | nec neque | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| secundum | secundum | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| iniquitates | iniquitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Akkusativ Dritte Deklination | ||
| nostras | noster | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Plural Akkusativ | ||
| retribuas | retribuere, retribuo, retribui, retributum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Passiv Dritte Konjugation | ||
| nobis | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||