Herr, gedenke doch nicht unseres alten Unrechts;
schnell komme uns deine Gnade entgegen,
denn wir sind sehr arm geworden!
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| ne | ne | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| memineris | meminisse, memini | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| iniquitatum | iniquitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Genitiv Dritte Deklination | ||
| nostrarum | noster | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Plural Genitiv Erste Person Plural | ||
| antiquarum | antiquus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Plural Genitiv Erste Klasse | ||
| cito | cito | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| anticipent | anticipare, anticipo, anticipavi, anticipatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| nos | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ Erste Person Plural | ||
| misericordiae | misericordia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Nominativ Erste Deklination | ||
| tuae | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Plural Nominativ Zweite Person Singular | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| pauperes | pauper | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Nominativ Zweite Klasse | ||
| facti sumus | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Indikativ Perfekt Passiv IV unreg. | ||
| nimis | nimis | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||