Dispersez-les par votre puissance et détruisez-les ;
notre protecteur, c'est le Seigneur.
| Disperge | dispergere, dispergo, dispersi, dispersum | répandre çà et là ; jeter de côté et d'autre; éparpiller; parsemer |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
| illos | ille | celui-là; cela |
| déterminant, pronom masculin pluriel accusatif | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| virtute | virtus | mérite; courage; valeur; vertu; force |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| tua | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin singulier ablatif deuxième personne du singulier | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| destrue | destruere, destruo, destruxi, destructum | démolir, détruire, renverser, abattre |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
| eos | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin pluriel accusatif | ||
| protector | protector | protecteur, aide |
| substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| noster | noster | notre, nos; le nôtre |
| déterminant, pronom masculin singulier nominatif | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||