Il conduira dans la justice ceux qui sont dociles:
il enseignera ses voies aux doux.
| Diriget | dirigere, dirigo, rexi, rectum | mettre en ligne droite, aligner, disposer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur actif 3e conjugaison | ||
| mansuetos | mansuetus | apprivoisé; doux; tranquille |
| adjectif masculin pluriel accusatif 1ère classe | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| iudicio | iudicium | procès; jugement;sentence; décision; opinion; faculté de juger |
| substantif neutre singulier ablatif 2e déclinaison | ||
| docebit | docere, doceo, docui, doctum | enseigner; instruire |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur actif 2e conjugaison | ||
| mites | mitis | doux |
| adjectif masculin pluriel accusatif 2ième classe | ||
| vias | via | chemin; voie |
| substantif féminin pluriel accusatif 1er déclinaison | ||
| suas | suus | son, sa, leur le sien; le leur |
| déterminant, pronom féminin pluriel accusatif | ||