| Dico | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb first person indicative present active 3th | ||
| vobis | vos | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||
| gaudium | gaudium | |
| noun neuter singular nominative 2nd declination | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative present active irregular | ||
| angelis | angelus | |
| noun masculine plural dative 2nd declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| super | super | |
| preposition | ||
| uno | unus | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative | ||
| peccatore | peccator | |
| noun masculine singular ablative 3rd declination | ||
| paenitentiam | paenitentia | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| agente | agere, ago, egi, actum | |
| verb masculine singular ablative participle present active 3th | ||