posuit me quasi sagittam electam.
| De | de | |
| | preposition |
| ventre | venter | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| matris | mater | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| meae | meus | |
| | determinant, pronoum feminine singular dative |
| vocavit | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| nomine | nomen | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| meo | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| posuit | ponere, pono, posui, positum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| os | os | |
| | noun neuter singular accusative 3rd declination |
| meum | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| gladium | gladius | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| acutum | acutus | |
| | Adjective masculine singular accusative first class |
| sub | sub | |
| | preposition |
| tegumento | tegumentum | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| manus | manus | |
| | noun feminine plural accusative 4th declination |
| suae | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular dative third person |
| protexit | protegere, protego, protexi, protectum | |
| | verb third person subjonctive perfect active 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| posuit | ponere, pono, posui, positum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| quasi | quasi | |
| | adverb |
| sagittam | sagitta | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| electam | eligere, eligo, elegi, electum | |
| | verb singular accusative participle perfect passive 3th |
