Donnez-moi, Seigneur,
celle qui partage votre trône, la Sagesse.
| Da | dare, do, dedi, datum | donner; accorder, concéder; supposer |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 1re conjugaison | ||
| mihi | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier datif | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||
| sedium | sedes | siège; place; lieu de séjour |
| substantif féminin pluriel genitif 3e déclinaison | ||
| tuarum | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin pluriel genitif | ||
| assistricem | assistrix | celle qui reste auprès, celle qui assiste |
| substantif féminin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| sapientiam | sapientia | sagesse |
| substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison | ||