nisi tu Deus noster.
| Congregati sunt | congregare, congrego, congregavi, congregatum | |
| | verb third person indicative perfect passive 1st |
| inimici | inimicus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| nostri | noster | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| gloriantur | gloriari, glorior, gloriatus sum | |
| | verb third person indicative present deponent 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| virtute | virtus | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| sua | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative |
| contere | conterere, contrero, trivi, tritum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| fortitudinem | fortitudo | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| illorum | ille | |
| | determinant, pronoum masculine plural genitive |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| disperge | dispergere, dispergo, dispersi, dispersum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| illos | ille | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| cognoscant | cognoscere, cognosco, cognovi, cognitum | |
| | verb third person subjonctive present active 3th |
| Quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| non | non | |
| | adverb |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| alius | alius | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| pugnet | pugnare, pugno, pugnavi, pugnatum | |
| | verb third person subjonctive present active 1st |
| pro | pro | |
| | preposition |
| nobis | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural ablative |
| nisi | nisi | |
| | conjunction of subordination |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| noster | noster | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
