et misericordiam suam a me.
| Benedicite | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| | verb second person active imperative present 3th |
| gentes | gens | |
| | noun feminine vocative plural 3rd declination |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| nostrum | noster | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| obaudite | obaudire, obaudio, obaudivi, obauditum | |
| | verb second person active imperative present 4th |
| vocem | vox | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| laudis | laus | |
| | noun feminine genitive singular 3rd declination |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine genitive singular |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| posuit | ponere, pono, posui, positum | |
| | verb third person active indicative perfect 3th |
| animam | anima | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| meam | meus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| ad | ad | |
| | preposition |
| vitam | vita | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| non | non | |
| | adverb |
| dedit | dare, do, dedi, datum | |
| | verb third person active indicative perfect 1st |
| commoveri | commovere, commoveo, commovi, commotum | |
| | verb passive infinitive present 2nd |
| pedes | pes | |
| | noun masculine accusative plural 3rd declination |
| meos | meus | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| benedictus | benedictus | |
| | Adjective masculine nominative singular first class |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| non | non | |
| | adverb |
| amovit | amovere, amoveo, movi, motum | |
| | verb third person active indicative perfect 2nd |
| deprecationem | deprecatio | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| meam | meus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| misericordiam | misericordia | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| suam | suus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| a | a | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine ablative singular |
