Je bénirai le Seigneur en tout temps.
| Benedicam | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | bénire; dire du bien |
| verbe première personne du singulier actif indicatif futur 3e conjugaison | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin accusatif singulier 2e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| omni | omnis | tout |
| adjectif neutre ablatif singulier 2ième classe | ||
| tempore | tempus | temps, moment ; tempe |
| substantif neutre ablatif singulier 3e déclinaison | ||