quam repromisit Deus diligentibus se.
| Beatus | beatus | |
| | Adjective masculine singular nominative first class |
| vir | vir | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| suffert | sufferre, suffero, sustuli | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| temptationem | temptatio | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| cum | cum | |
| | preposition |
| probatus fuerit | probare, probo, probavi, probatum | |
| | verb third person subjonctive perfect passive 1st |
| accipiet | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb third person indicative futur active 4th bis |
| coronam | corona | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| vitae | vita | |
| | noun feminine singular genitive 1st declination |
| quam | qui | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| repromisit | repromittere, repromitto, repromisi, repromissum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| diligentibus | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| | verb masculine plural dative participle present active 3th |
| se | se | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
